The panel welcomes Keith Conlin to the show, and breaks down The Nittany Lions' first setback of the 2017 season