Folksinger Coltt Winter Lepley pays a special tribute to the late John Prine with his cover of “Souvenirs.”